Prva od šest autobiografskih knjiga kultnog statusa, Znam zašto ptica u kavezu pjeva, najupečatljivija je knjiga memoara autorice Maye Angelou i prvi je put prevedena na hrvatski jezik. Briljantno napisano štivo i dokument vremena, u jednakoj mjeri dirljivo i nadahnjujuće. Poetična i snažna, istodobno puna radosti i boli, puna tajni i uspomena, knjiga koja će vas i nasmijati i naježiti i rasplakati. Jednako inspirativna za mlade kao i za odrasle čitatelje, ovo je knjiga o odrastanju, u svakom smislu te riječi. Jedan od vrhunaca svjetske literature, i nezaobilazna nositeljica ženskog, ali i ljudskog glasa, u izvrsnom prijevodu Željke Gorički.

Maya Angelou bila je jedna od najutjecajnijih žena u SAD-u, a danas njezino ime postaje sinonim za hrabru buntovnicu koja se za ljudska prava bori poezijom, umjetnošću i aktivizmom u najboljem smislu te riječi. Ta ugledna američka spisateljica, glumica, redateljica i aktivistica prijateljevala je i bila uzor najvažnijim osobama svoga doba – Martin Luther King, Malcolm X, Barack Obama i Oprah samo su neki od njih.

Njezin neustrašiv duh razvio se već u burnom ranom djetinjstvu i mladosti tridesetih i četrdesetih godina 20. stoljeća koje je opisala u prvom i najpoznatijem u nizu memoara “Znam zašto ptica u kavezu pjeva”.

Maya Angelou živjela je ono o čemu je pisala. Shvaćala je da dijeljenjem svoje istine postaje dijelom svih velikih ljudskih istina – o čežnji, napuštanju, sigurnosti, nadi, čuđenju, predrasudama, misterijima i, naposljetku, samootkrivenju: spoznaji o tome tko ste zaista i oslobođenju koje ljubav nosi sa sobom. I svaka od tih bezvremenskih istina prisutna je u ovom prvom autobiografskom zapisu iz njezina života. Jako sam sretna (a znam da bi i ona bila) što će čitava nova generacija čitatelja imati priliku upoznati se s pričom Maye Angelou i skupiti snagu da spozna svoju.

Oprah Winfrey