Tisućuijedna noć IV. svezak – Od 170. do 270. noći

Stanje proizvoda: izvrsno, kao novo.

Četvrti svezak Tisuću i jedne noći (Naklada Demetra), obuhvaćajući priče od 170. do 270. noći, vodi čitatelja u srednji dio ove slavne zbirke, gdje se pripovjedni ritam ubrzava, a tematska raznolikost posebno dolazi do izražaja. Šeherzada nastavlja svoju kompleksnu i smjelu misiju pripovijedanja, preplitanjem priča u kojima se smjenjuju pustolovni motivi, susreti s čudnovatim bićima, prikazi ljudskih slabosti, ali i uzdizanje mudrosti, hrabrosti i sreće.

Ovaj svezak ističe bogatstvo arapsko-perzijske narativne tradicije: od kraćih anegdota do dužih, složenijih pripovijesti koje u sebi nose elemente misterija, ljubavi, pravde i fantastičnih obrata. Demetrino izdanje pruža jasan i tečan prijevod, uz uredničku dosljednost i preglednost koja prati cijelu seriju.

Četvrti svezak posebno je zanimljiv čitateljima koji žele vidjeti kako se priče postupno šire i grade veće cikluse, a ujedno je i vrijedan dio zbirke za sve ljubitelje klasične književnosti.

Naklada Demetra izdanje karakterizira čitljiv i moderan prijevod, pregledan raspored tekstova i uvod kojim se objašnjava kulturno-povijesni kontekst nastanka ove znamenite zbirke. Ovaj svezak idealan je za čitatelje koji se po prvi put susreću s Tisuću i jednom noći, kao i za ljubitelje klasične književnosti koji žele posjedovati kvalitetno uređeno izdanje.