Tisućuijedna noć III. svezak – Od 107. do 169. noći

Stanje proizvoda: izvrsno, kao novo.

Treći svezak Tisuću i jedne noći (Naklada Demetra), obuhvaćajući priče od 107. do 169. noći, predstavlja važan prijelazni dio zbirke u kojem se Šeherzadine pripovijesti dodatno produbljuju i granaju. U ovim noćima snažno dolaze do izražaja motivi sudbine, pravde, ljubavi, trgovine, putovanja i nadnaravnoga. Priče se i dalje nadovezuju jedna na drugu, stvarajući kompleksnu mrežu događaja koja je karakteristična za klasičnu strukturu “priče u priči”.

Čitatelj se susreće s raznovrsnim likovima—od kraljeva i vezira do običnih ljudi uhvaćenih u neobične životne okolnosti—dok fantastični elementi i moralne pouke daju pripovijestima dodatnu dubinu. Izdanje Demetre zadržava poznatu čitljivost, urednost i dosljedan prijevod koji cijeli niz čini pristupačnim i ugodnim za čitanje.

Treći svezak osobito je zanimljiv jer prikazuje kako se Šeherzadina strategija pripovijedanja učvršćuje, a njezin utjecaj na Šahrijara postupno raste.

Naklada Demetra izdanje karakterizira čitljiv i moderan prijevod, pregledan raspored tekstova i uvod kojim se objašnjava kulturno-povijesni kontekst nastanka ove znamenite zbirke. Ovaj svezak idealan je za čitatelje koji se po prvi put susreću s Tisuću i jednom noći, kao i za ljubitelje klasične književnosti koji žele posjedovati kvalitetno uređeno izdanje.