PREDGOVOR

U ovoj se knjizi opisuju neke zajedničke osobine mnogih nacionalnih književnosti našeg vremena. Pokušavaju se objasniti neke suvremene medunarodne književne pojave. I nastoje se tumačiti pojedina književna djela koja prelaze okvire sredine u kojoj su nastala i postaju sve više predmet zanimanja gotovo cjelokupne svjetske kulturne zajednice. Nije mi pri tome bila namjera da makar i samo okvirno obuhvatim svekoliko bogatstvo književne proizvodnje našeg doba. Područje suvremene svjetske književnosti suviše je široko. da bi se moglo učiniti preglednim prema bilo kako shvaćenim najšire priznatim općim načelima. Izlaganje je stoga ovdje ograničeno najprije onim što je u nas zbog brojnih razloga, s pravom ili s nepravom, najpoznatije i najviše cijenjeno. A zatim je uže odredeno mojim osobnim znanjem, sklonostima i ukusom.

Nisam imao namjeru da pružim čitaocima ništa više nego jednu moguću orijentaciju. Rečeno u poredbi: ova knjiga nije nalik znanstvenom opisu nekog kontinenta. Radije je valja shvatiti kao putopis. Uz to treba jedino spomenuti da se opis putovanja ne mora uvijek ograničiti samo na ono što je radoznali putnik sâm vidio i doživio. Nema razloga da on ne pozove u pomoć i vjerodostojne svjedoke, ako želi da mu putopis sadrži i ponešto od znanstvenog izvještaja o zemljama kojima je proputovao. Važno je samo da njegov putopis ipak razlikujemo od zemljopisa.