April-May June voli Bernieja Bridgesa… samo ona to još ne zna. Ona je najzgodnija djevojka u školi i Bernie misli da bi trebala ići s njim na ples. April-May se neće čak ni vidjeti s Berniejem jer on pravi probleme. Stoga joj Bernie daje obećanje – stvarno zastrašujuće obećanje. Kaže da će se kloniti nevolja cijeli tjedan ako ona obeća da će ići s njim na ples. Bernie se trese, drhti, trese se. Može li se pretvoriti u dobricu – posebno kada je vrijeme za poznatu (protiv pravila!) utrku super ljigavih puževa?