O naslovu Neznanje…

Roman o suvremenoj odiseji čeških emigranata koji su nakon ruske intervencije 1968. godine napustili domovinu, a s njome i komunistički režim. Prateći ponovni, premda kratkotrajni, dolazak u Češku 1998. godine dvaju takvih ljudi, Irene i Josefa, kao i snimajući flash-backove njihova života, autor raspravlja o nostalgiji, ali i njezinoj odsutnosti, o mogućnosti odnosno nemogućnosti pravoga povratka u Odisejevu smislu u našem današnjem svijetu, o suodnosu determiniranoga života u komunizmu i onoga slobodnog na Zapadu, o diskontinuitetu života, o identitetu, a načima i brojna druga egzistencijalna pitanja, u krajnjoj liniji ono o konačnosti čovjekova zemaljskg opstanka.

Kunderin čitatelj može u prvom, kao i u (neizbježno) drugom čitanju, očekivati golemo estetsko i intelektualno zadovoljstvo, onakvo kakvo je rijetko u suvremenoj književnosti. U ovom romanu, autor niže scene poput filmskih slika; tužno-lijepe slike o iskorijenjenosti i čežnji, lišene sentimentalnosti, prikazuju ljude koje je povijest izgurala iz života. Duboko, potresno i ganutljivo… Kunderin treći roman napisan na francuskome jeziku predstavlja svekoliko umijeće: jasnoću jezika bez imalo suvišnosti, nadmoć u razvoju priče i mudrost uvida u unutarnji život likova. Milan Kundera je čarobnjak. Kao što je legendarni kralj Midas sve što bi doticao pretvarao u zlato, tako i Kunderi, kralju proze, vidljivo polazi za rukom ni iz čega stvoriti iskričav književni dragulj…