Glavna junakinja Maria Magdalena Montero Fernandez de Alcantara ima samo dvanaest godina kad iz ruke svog djeda prima posljednje obiteljsko blago: drevni smaragd o kojem nikada neće smjeti govoriti jer će joj jednoga dana spasiti život. Otada, izgubljena i neprilagođena djevojčica, koja moli kako bi postala dječak jer osjeća da nikada neće moći biti poput svoje besprijekorne sestre blizanke Reine, pomalo počinje naslućivati kako nije prva Fernandez de Alcantara neposobna naći svoje mjesto u svijetu koji ju okružuje. Tada naumi razmrsiti labirint tajni što se kriju iza uzorna lica njezine obitelji. U sjeni vjekovna prokletstva, Malena sazrijeva otkrivajući odraz vlastitih zebnji i ljubavi u pamćenju svih onih nesavršenih žena i muškaraca koji su joj prethodili… Jer jedino je prokletstvo sam život, a jedina krivnja odvažnost da ga živimo.
