Prije odlaska na specijalni zadatak u sustav Wolf, Chaan Fritag, svemirski vojnik, pripadnik elitne postrojbe znane kao Bijela legija, doživjet će dva poprilično neugodna iznenađenja – najprije hipno-zamka u vlastitu domu, a potom eksplozivna naprava otkrivena neposredno prije polijetanja na svemirskom brodu u kojem je trebao otići na zadatak. Tko stoji iza svega toga i što je zapravo neprijateljev cilj, počet će se pitati Chaan Fritag, ni ne sluteći prijeteće znamenje jedne davne tajne iz djetinjstva…