Možda su istorija i legenda dve ključne reči u Andrićevoj poetici. Otuda naslov knjige: Istorija i legenda (eseji, ogledi, članci).

Tekstove u ovoj knjizi, priređivači su razvrstali u tri dela. U prvi deo, pod naslovom Stvaralac i jezik, uvršteni su i Andrićevi opšti, mahom teorijski tekstovi. Kako je u ovom delu knige poglavito reč o čoveku-stvaraocu i o problemima jezika, stila i reči, priređivači su se opredelili za naslov Stvaralac i jezik.

Drugi deo knjige pod naslovom Istorija, legende, poezija sadrži eseje i ogrele o delima, piscima, umetnicima i drugim figurama duhovnog i društveno-istorijskog života.

U trećem delu, pod naslovom Povodi, knjige, događaji, sabrani su Andrićevi osvrti na knjige i zbivanja u kulturnom i društvenom životu.

Napominjemo da su pojedini tekstovi u obe knjige eseja poenak posvećeni istim temama, što dovodi do delimičnog ponavljanja sadržaja. Stoga se ti tekstovi mogu shvatiti i kao varijante iste teme. Smatrali smo da i takve napise treba uneti u ovaj izbor.