Irogal, Čuvar Tajne, poslan na Araton kao opunomoćenik samog boga Kinela, u svojim je pohlepnim nastojanjima za materijalnim probicima izigrao svetu misiju božjeg namjesnika. Jedini tko mu se može suprotstaviti i spasiti Araton od dugogodišnjih napetosti i strahova jest onaj koji ga je i poslao – praotac i bog: Kinel sa zvijezda. Proživljavajući novi “grč prisjećanja”, Dir ani konačno će spoznati svoj pravi identitet – upravo on je Kinel, svemogući i vječni linitski bog, što znači da će morati mnogo taga razriješiti, ali i žrtvovati… Završna knjiga trilogije.